A 2-1/2-year-old Guatemalan migrant boy who was detained last month at the U.S.-Mexico border but released from U.S. custody with his mother during treatment for an illness has died in…