U.S. states promoting apps that could prove essential to ending the coronavirus lockdown may be headed for a showdown with the two Silicon Valley companies that control key software on…