Some 17.4 million Americans watched the first episode of the final season of television’s “Game of Thrones,” a record audience for the medieval fantasy series, cable channel HBO said on…