The chairman of Swiss-headquartered mining company Glencore plc and two other directors formed a new committee to respond to the United States Department of Justice, DOJ’s, subpoena related to compliance…