Online gay communities in China are lauding e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd for releasing a subtle ad that appears to feature a gay couple returning home for the Lunar…