After suffering through an economic contraction that restrained demand for housing loans in Africa’s most-populous country, Nigeria’s state-backed mortgage guarantor is anticipating that a return to growth will help double…